Monday, 25 May 2015

INSPIRATIONAL SKY


ENG: I just love oil painting, I always liked to blend colors and find the most appropriate shade that was needed. In art school painting was my favorite subject (well, sculpture was also my passion ^ _ ^), I was trying not to skip these lessons :D  For me, the most important thing in paintings is color, as I think it helps me to reflect all my feelings in the best way.

These are some works that I’ve created at home in Latvia, my inspiration sources were wonderful sunsets that I’ve seen from my window almost every day.

RU: Люблю рисовать маслом, мне всегда очень нравилось размешивать краски и находить тот самый нужный оттенок, который я вижу. В художественной школе живопись была моим любимым предметом (ну и скульптура, конечно,  лепить я тоже люблю ^_^), его я практически не пропускала.  Для меня, пожалуй, цвет в картинах важнее всего, так как именно он помогает мне отобразить все чувства на холсте.

Это несколько картин, которые я нарисовала дома в Латвии, моим вдохновением были прекрасные закаты, которые я постоянно наблюдала из своего окна. 

IRINA


Wednesday, 20 May 2015

WINDY BIRMINGHAM


ENG: Today we went out for a walk with Irina. The bright sun woke us up in the morning and it was so calling! But the first impression can be wrong sometimes, when we went outside we realized how cold it was, so wearing coats wasn’t a bad idea. Even though it's already May and it’ less than two weeks until summer, the weather doesn’t pleases us with its warmth. Almost every day when it’s sunny I hope that it will be warm enough to take off my coat, but it’s not. And the wind continues to tangle my hair.

Summer,
 are you soon? We are waiting for you! :)

RU: Сегодня мы с Ирой вышли погулять по городу. Яркое солнышко, разбудившее нас с утра, так и звало на улицу! Но первое впечатление бывает обманчиво и выйдя на улицу мы не пожалели что надели пальто. Хоть на дворе уже май и до лета осталось всего ничего, погода не радует своим теплом. Уже которую неделю, выходя в солнечный день из дома, я  все надеюсь, что зря надела пальто и что будет так жарко, что мне придется его снять, но этого не происходит.  А холоднющий ветер продолжает обдувать и трепать волосы.

Лето ты скоро? Мы тебя уже заждались! :)